LIBRO 2 · WEMUL ROJO® · 2025
«Cuentos a la deriva»
Stories Adrift
«Cuentos a la deriva» despliega quince relatos sinceros y contemporáneos, acompañados de ilustraciones, que se enmarcan en la realidad de Chile y Argentina entre el siglo XX y el XXI.
Esta colección retrata la experiencia humana desde hechos cotidianos, con personajes comunes y corrientes que se enfrentan a momentos decisivos. Las autoras exploran heridas silenciadas y miedos ocultos a través de dos estilos muy distintos: una, desde la intimidad de las escenas domésticas y la evocación de los sentidos; la otra, mediante un lenguaje irónico que da cuenta de obsesiones, pasiones violentas y contradicciones vitales.
Ambas voces construyen un diálogo que cuestiona, de manera sutil, creencias, mandatos y desigualdades que parecen arrastrar a los personajes a ahogarse o emerger en el océano de la existencia.
Ficha técnica
Próximamente · Coming soon
Avísame del lanzamiento · Notify me @romina.guerra.a Volver a libros · Back to books
流れの物語
GALERÍA · GALLERY
El libro y
sus autoras
EL LIBRO · THE BOOK
Sobre el proyecto
«El libro que tienes entre manos es fruto de una amistad que comenzó en la adolescencia de sus autoras y que ha perdurado durante más de veinte años.»
Antonella y Romina comparten una habilidad que también es un manifiesto en sus vidas: la creatividad. Si bien la exploran mediante diferentes talentos y lenguajes, la literatura es el ancla que las une. En 2024 decidieron, por fin, desarrollar su primer proyecto literario en conjunto.
«Cuentos a la deriva» llega con quince relatos sinceros y contemporáneos enmarcados en la realidad de Chile y Argentina, en los cuales las autoras exploran la experiencia humana a partir de hechos cotidianos y personajes "comunes y corrientes" que se enfrentan a momentos decisivos y a circunstancias que ponen a prueba sus debilidades.
Cada relato abre una rendija desde la cual vislumbramos los temores y motivaciones de mujeres y niñas, jóvenes y ancianos; personajes que hacen eco de la realidad y que, en ocasiones, pueden reflejarnos, como en el espejo del agua.
This book is the fruit of a friendship that began in the authors' adolescence and has endured for more than twenty years. In 2025, they decided to develop their first literary project together.
In this collection of stories — accompanied by illustrations created by Romina especially for this edition — you will immerse yourself in life itself: that which, with its vastness and force, sometimes forces us to swim against the current, and other times leaves us adrift, forcing us to learn to swim, to sink, or to find a shore where we can rest from the journey.
The authors invite the reader to explore frank stories that move and captivate. Stories that seek identification between readers and characters, with themes that resonate within us and that, even when not spoken in daylight, keep us awake in the dark.
La voz de Romina Guerra
Sus cuentos están protagonizados por personajes que se enfrentan a un cauce que los arrastra. Inmersos en una corriente de recuerdos, arrepentimientos y decisiones, con miradas hondas y gestos equívocos, la emoción remueve su intimidad. La vida los interpela mientras habitan escenas domésticas donde la ternura se encuentra con cicatrices casi olvidadas. A través de un lenguaje evocativo de los sentidos, se evidencia una crítica sutil a las diferencias sociales, los mandatos de género y las creencias religiosas frente a la pérdida y la incertidumbre.
La voz de Antonella Nanni
Crea relatos agudos y frenéticos que cuestionan lo absurdo en la vida de sus intensos personajes, con especial énfasis en su psicología. Su narrativa avanza viva e inquieta, como el curso de los ríos. Mediante un estilo que juega con lo poético y lo sarcástico, describe la idiosincrasia argentina, la inocencia de la niñez, la violencia de las pasiones y la fragilidad de los vínculos, revelando las contradicciones latentes de la vida. Consigue mantener al lector en vilo hasta el final de cada historia, instante en el cual lo deja perplejo.
ÍNDICE · TABLE OF CONTENTS
Los quince
cuentos
Mujer virtuosa
Liberación
Un pastel
Días
La ofensa
Terapia conyugal
Aritos de perla
Del otro lado
Un hombre de bien
Agorafobia
Promesas
El reencuentro
El estero
Hija única
Torito
LAS AUTORAS · THE AUTHORS
Antonella &
Romina
Antonella Nanni
Buenos Aires, Argentina, 1987
Profesional de las comunicaciones con quince años de trayectoria internacional. Licenciada en Publicidad y Periodista por la Universidad del Salvador, Buenos Aires. Máster en Cultura Contemporánea y Comunicación por la Universidad Complutense de Madrid. Candidata a Doctorado en Literatura de la Universidad Autónoma de Madrid.
Vivió en Chile por trece años y en España por cuatro, lo cual, junto con ser plurilingüe y viajera incansable —ha recorrido seis continentes—, trae a su escritura una perspectiva cosmopolita que dialoga con lo íntimo y lo cotidiano.
Su narrativa se caracteriza por un estilo directo, irónico y socialmente observador, atento a las zonas grises del comportamiento humano, a la vez que reproduce las tensiones del mundo contemporáneo.
Romina Guerra Álvarez
Concón, Chile, 1986
Diseñadora gráfica por la Pontificia Universidad Católica de Valparaíso, ilustradora, escritora y fundadora de Wemul Rojo®. Ha desarrollado su trabajo en proyectos educativos, culturales y científicos, con diseños que buscan conjugar funcionalidad y belleza.
Su inquietud creativa la ha llevado a explorar diversos medios —desde la pintura acrílica y la xilografía hasta la ilustración digital y la literatura— con la intención de celebrar la belleza de la vida a través de palabras e imágenes.
Autora de Haikus entre la Cordillera y el mar (2022). Continúa formándose en narrativa de manera autodidacta, combinando introspección, observación cotidiana y una mirada emocional precisa. Cuentos a la deriva es su primera colección de narrativa breve.
Edición artesanal · Artisan edition
Cada copia lleva número impreso. Las ilustraciones son originales, creadas por Romina Guerra especialmente para esta edición.
Each copy is numbered. The illustrations were created by Romina Guerra exclusively for this edition.
Incluye · Includes
Xilografía numerada basada en una de las ilustraciones del libro.
Numbered woodblock print based on one of the book's illustrations.
LANZAMIENTO · LAUNCH
Próximamente
El libro está en proceso de producción artesanal. La fecha de lanzamiento se anunciará próximamente por Instagram y correo.
The book is in artisan production. The launch date will be announced soon via Instagram and email.